Ο Μάριο Ντανιέλ Βέγκα γεννήθηκε στις 3 Ιουνίου 1984 στην περιοχή Νεουκέν της Αργεντινής. Έκανε καριέρα ως τερματοφύλακας αγωνιζόμενος για τις Νουέβα Σικάγο, Ρίβερ Πλέιτ, Ανόρθωση, Miami FC, Tampa Bay Rowdies και San Jose Earthquakes. Στην ομάδα της Καλιφόρνια είχε ως προπονητή τον Ματίας Αλμέιδα και όταν τον Μάρτιο του 2022 ανακοίνωσε την απόσυρσή του από τα γήπεδα, εντάχθηκε στο τεχνικό του τιμ. Το καλοκαίρι του ίδιου έτους ακολούθησε τον Αργεντινό τεχνικό στην ΑΕΚ.